On ne peut apprivoiser la société émergente par l'étude des phénomènes pris un à un, mais plutôt par l'analyse de l'ensemble des tendances à partir de ses trois dimensions.

Les passages produisent des effets qui sont le reflet des grandes batailles que les mégamajors et les États-nations se livrent actuellement pour le contrôle de l'accès à l'information (contenus et services), de la nouvelle économie (marchés et territoires) et de l'imaginaire des gens (langue et culture).

(Voir aussi [information 11] et [information 12])